Hello there.

Sorry the full absence on the last months, I was not feeling OK, I've been experiencing a lot of sleep paralysis, nightmares, feeling anxiety and all of that stuff.

I moved in with my brother until I can go back to my home, that's why I haven't updated, I didn't draw anything. I didn't bring my wacom tablet so I basically I stopped drawing for the last months.

I'm going to therapy to get back on my tracks, but it's not really helping me to overcome my panic attacks. I'm discovering things about myself that I hate, and I don't know if I can change them or become a better person. I guess I have to come into good terms with them, to understand that I might not change, but I can try to make them not a negative thing... I dunno if that makes any sense...

I'm still working at my office, they reduced some of the tiresome tasks I usually do, but I'm still feeling really bad when I work there. The anxiety rises when I'm there.

"Why don't you just quit?" asked my brother a few weeks ago. It's not that simple. I'm a grown man, I cannot take any job now, I'm not young enough to take a new job. That's why I still work there. It helps paying the bills, the medicines, etc.

I will be back on January. I want to make some weekly updates of the missing drawings of the last months, even the ones from 2020 that were skipped due to my health issues, back when they were not as intense as they were this year.

I'm hoping I'll be a better manager of this site during the 2022.

To all of you that supported me even knowing I'm kinda sh1tty to keep on schedule, thank you. To all the old Patrons, and the New ones, the ones that quit and the ones that stayed. THANK YOU VERY MUCH.

I'll be back soon, I promise.

Hope you had a Merry Christmas and wishing you all a Happy New Year.

-------

Hola a todos.

Perdonen por la ausencia total durante los últimos meses, no me estuve sintiendo bien, he estado lidiando con parálisis de sueño, pesadillas, ansiedad y todo ese tipo de cosas.

Me mudé a lo de mi hermano hasta que pueda volver a mi casa a retomar mi vida, es por eso que no han habido updates, no dibujé nada. No me traje mi tableta wacom por eso basicamente dejé de dibujar durante los últimos meses.

Estoy yendo a terapia para tratar de retomar mi ritmo, pero no me está ayudando a suprimir mis ataques de pánico. Estoy descubriendo cosas de mí mismo que odio, y que o sé si alguna vez las podré cambiar o superar para volverme una mejor persona. Supongo que solamente me queda llegar a un acuerdo con ellas, para entender que quizás no las pueda cambiar, pero tratar de hacer que no sean algo negativo... No se si lo que digo tiene algún sentido...

Sigo trabajando en la oficina, me redujeron algunas de las tareas que usualmente hago, pero aún me siento realmente mal cuando trabajo ahí. La ansiedad aumenta cuando voy a trabajar ahí.

"¿Por qué no renunciás y listo?" me preguntó mi hermano hace algunas semanas. No es tan sencillo. Ya soy un tipo grande, no puedo agarrar cualquier nuevo trabajo y ya, Ya no estoy tan joven como para tomar un trabajo nuevo. Por eso sigo trabajando ahí. Me ayuda a pagar las cuentas, las medicaciones, etc.

Voy a volver en Enero. Me gustaría hacer posteos semanales subiendo los dibujos que faltaron en los meses pasado, incluso los que faltan de 2020 que me salteé cuando mi salud empezó a flaquear, aún cuando no era tan intenso como lo fue durante este año.

Espero poder manejar mejor este sitio durante 2022.  

Para todos los que siguieron aportando sus contribuciones aunque saben que soy algo m1erdoso para mantenerme siguiendo un itinerario, gracias. Para todos los Patrons antiguos, para los nuevos, los que renunciaron y los que se quedaron. MUCHÍSIMAS GRACIAS.

Volveré pronto, lo prometo.  

Espero hayan tenido una Feliz Navidad y les deseo a todos un Feliz Año Nuevo.

CHEERS!